against all odds
US
・UK
A2 初級
phr.片語儘管機會渺茫
Against all odds, he won the race.
影片字幕
Ed Sheeran - Perfect (J.Fla 翻唱版) 🎶 (Ed Sheeran - Perfect ( cover by J.Fla ))
- Fighting against all odds
I found a love, to carry more than just my secrets 我的愛人 不僅能承載我的秘密
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- But against all odds, the price has stayed the same at $1.50 for over 35 years.
但儘管困難重重，35 年來價格一直維持在 1.5 美元不變。
- But against all odds, the prices stayed the same at a buck 50 for over 35 years.
或者，如果您有興趣找出在化妝上省錢的方法，該影片位於我們最新的風格理論頻道。
川普遭判有罪，本就吃緊的資金是否能再承擔判決後不斷增加的法律費用？ (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- So what are the fundraising tactics Trump is using to keep his political operation running against all odds?
那麼，川普究竟採用了哪些籌款策略來維持其政治運作的正常運行呢？
- So what are the fundraising tactics Trump is using to keep his political operation running against all odds?
那麼，川普究竟採用了哪些籌款策略來維持其政治運作的正常運行呢？
席爾瓦 - 電吉他獨奏的完美木吉他翻唱 - Matt Johnson 音樂影片 (Perfect Ed Sheeran - Acoustic Cover With Electric Guitar Solo - Matt Johnson Music Video)
- We are still kids, but we're so in love, fighting against all odds.
但你聽到了，親愛的，你今晚看起來很完美。
- Fighting against all odds
與一切困難作鬥爭
如何培養自律（動畫短篇故事）！ (How to Become More Disciplined (animated short story))
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
或許是為了要紀念某個已經去世的、親近的人，使得他要戰勝所有障礙
- Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.
就這個故事來說， Lucas 因為有強烈的動機使他變得更有責任感
紅髮艾德 Ed Sheeran - 〈Perfect〉 - (2017 Jingle Bell Ball 演唱會現場版)！ (Ed Sheeran - ‘Perfect’ - (Live At Capital’s Jingle Bell Ball 2017))
- We are still kids and we're so in love, fighting against all odds.
而妳聽見了，我說：「親愛的，妳今晚真的很美」
- Fighting against all odds
不顧一切面對所有考驗
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Let's begin by examining Taiwan's unique position before exploring how its people built one of Asia's most successful societies against all odds.
讓我們先看看臺灣的獨特地位，然後再探究臺灣人民是如何克服重重困難建立起亞洲最成功的社會之一的。
- Let's begin by examining Taiwan's unique position before exploring how its people built one of Asia's most successful societies against all odds.
其一，生活在政治邊緣的島嶼。
天堂 | 第二季官方Podcast 第5集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- Versus you guys who, who, who, who've made it against all odds.
相較於你們這些，你們這些，你們這些，你們這些，在各種不可能的情況下存活下來的人。
- Versus you guys who, who, who, who've made it against all odds.
我是說，因為，你知道，又回到像，通常第一季就會是，「再見，寶貝」，然後就沒了。
伊隆·馬斯克的傳奇故事 || 透過故事學英文 || 分級讀本 || 英文聽力練習 (The Story of Elon Musk || Learn English Through Story || Graded Reader || English Listening Practice)
- Against all odds, both companies survived, and today, they're thriving.
他面臨著無數挑戰，從財政困難到公眾責備。
- Against all odds, both companies survived, and today, they're thriving.
儘管困難重重，但兩家公司都活了下來，如今，它們都在蓬勃發展。